ソウルのはなし

• 
• Tweet

ソウルでもスタバは英語で「STARBUCKS COFFEE」と書かれていますが、仁寺洞（インサドン）や北村（プッチョン）のあたりは、景観を壊さないために、英語ではなくハングルで店名を書きます。

”스타벅스 커피”

스＝ス
타＝タ
벅＝バク（ボク）
스＝ス

커＝コ
피＝ピ

ついでにバーガーキングもハングル。
これは明洞で撮ったもの。

”버거킹”

버＝ボ
거＝ゴ
킹＝キング

韓国語の発音では、ハンバーガーは、ヘンボゴになるのです！
ちなみに、日本語では”キング”と３文字も使うのに、ハングルでは”킹”１文字でキングと読んじゃう。

ウェブも、”웹”１文字でウェブと読めちゃいます！

さて。
これは、なんでしょう。

”다이소”

다＝ダ
이＝イ
소＝ソ

そうです！
ダイソーでした！